Pour Visiter Petite Plaisance
On peut visiter Petite Plaisance sur rendez-vous depuis le 15 juin jusqu’au 31 août, du mardi au samedi uniquement. Il n’y a ni prix d’entrée, ni pourboire, mais ceux qui voudraient contribuer à la préservation de la propriété, et à notre continuation comme musée, sont priés de faire un don au Petite Plaisance Conservation Fund. Pour prendre rendez-vous, au moins un jour à l’avance, veuillez nous contacter par téléphone entre 9h00 et 16h00 pendant les mois d’ouverture au (207) 276-3940. Au cas où personne ne répondrait, il convient de renouveler l’appel un peu plus tard. Nous ne pouvons pas répondre au téléphone pendant les visites. Il est souvent, mais pas toujours, possible de prendre rendez-vous en envoyant un message électronique à petiteplaisance@acadia.net.
Les visiteurs sont priés de noter que les photographies ne sont pas permises à l’intérieur de la maison. N’hésitez pas pourtant d’en prendre au jardin.
Carte et Indications Routières
|
Arranging to Visit Petite Plaisance
Petite Plaisance is open to the public by appointment, Tuesday through Saturday only, from June 15 through August 31. Although there is no fee or gratuity, visitors who would like to help us preserve the property, and remain open to the public, may contribute to the Petite Plaisance Conservation Fund. Appointments may be made, at least one day in advance by calling (207) 276-3940 between 9 a.m. and 4 p.m. during the visiting season. Should there be no answer, please try again a bit later. We cannot answer the phone when we are guiding tours. You can often, though not always, schedule an appointment by e-mailing us anytime at petiteplaisance@acadia.net.
Visitors will kindly note that photographs are not permitted inside Madame Yourcenar’s home. Please feel free to take pictures of the outside of the house and the gardens.
Map and Directions
|
