Petite Plaisance Door Bell

Pour Visiter Petite Plaisance

Après avoir été fermée pendant deux saisons à cause du Covid-19, Petite Plaisance va faire de son mieux pour ouvrir en 2022. Etant donné l’extrême contagiosité de la nouvelle variante du virus, nous demanderons que les visiteurs soient vaccinés et qu’ils portent un masque à l’intérieur de la maison.

La saison commencera comme d’habitude le 15 juin et durera, espère-t-on, jusqu’au 31 août. La meilleure manière de prendre rendez-vous est d’envoyer un courriel à petiteplaisance@acadia.net ou à info@petiteplaisanceconservationfund.org le plus en avance possible. Il n’y aura pas de rendez-vous le jour même. Les visites (limitées à quatre personnes) peuvent être programmées du mardi au samedi. Vous pouvez aussi nous appeler entre 9h00 et 16h00 pendant les jours d’ouverture au 1 (207) 276-3940. En absence de réponse, veuillez renouveler votre appel un peu plus tard.

Force nous est de constater que les visites de Petite Plaisance sont assurées par une très petite équipe. Si le Covid pénètre nos défenses, il nous faudra fermer sur le champ. Nous prions nos chers visiteurs de tenir compte de cette éventualité en faisant leurs projets de voyage à l’Ile des Monts-Déserts.

Veuillez noter que les photographies ne sont pas permises à l'intérieur de la maison. Vous êtes toutefois libres d’en prendre dehors ainsi que dans le jardin.

Carte et Indications Routières

Arranging to Visit Petite Plaisance

Having been closed for two seasons because of Covid-19, Petite Plaisance will do its best to open for tours in 2022. Given the extreme contagiousness of the new coronavirus variant, vaccinations and masks (indoors) will be required.

The season will begin as usual on June 15 and last, if all goes well, until August 31. Tours (limited to four people) will be available Tuesday through Saturday. The best way to schedule a visit, as far in advance as possible, is to send an email to petiteplaisance@acadia.net or info@petiteplaisanceconservationfund.org. There will be no same-day appointments. You may also give us a call at 1 (207) 276-3940 between 9 a.m. and 4 p.m. on visiting days. Should there be no answer, please try again a bit later.

Please be aware that a very small team makes visiting Petite Plaisance possible. If Covid breaches our defenses, we will have to close. We beg our dear visitors to take that possibility into consideration when making plans to travel to Mount Desert Island.

Guests will kindly note that photographs are not permitted inside the house. Please feel free to take pictures outside and in the gardens.

Map and Directions

Return to Home Page