A partir d’Ellsworth. Prendre la route 3 jusqu’au carrefour avec la route 198/102 vers Somesville. Tourner à gauche au feu rouge et prendre la route 198 (appelée aussi route 3). La route 198/3 mène à la rue principale de Northeast Harbor (Main Street, 6,5 miles). *Poursuivre dans Main Street et prendre à gauche à l’embranchement. On laisse à droite une église blanche et un centre médical (Medical Center). Tourner à droite au stop devant l’église en pierre. Petite Plaisance est la septième maison à droite.

A partir de Bar Harbor. Prendre la route 233 jusqu’à la route 198 (appelée aussi route 3) et tourner à gauche. La route 198/3 mène à la rue principale de Northeast Harbor (Main Street, 5,2 miles). Suivre ensuite les indications données ci-dessus à partir de l’astérisque. Ou bien prendre la route 3, qui passe par Otter Creek et Seal Harbor. On passe devant Cranberry Lodge et l’Asticou Inn. Tourner à gauche au carrefour avec la route 198/3 et poursuivre jusqu’à la rue principale de Northeast Harbor (Main Street). Suivre ensuite les indications données ci-dessus à partir de l’astérisque.

A partir de Southwest Harbor. Prendre la route 102 nord jusqu’au feu rouge de Somesville. Tourner à droite sur la route 198 (appelée aussi route 3). La route 198/3 mène à la rue principale de Northeast Harbor (Main Street, 7,5 miles). Suivre ensuite les indications données ci-dessus à partir de l’astérisque.

From Ellsworth. Take Route 3 south, then Route 198/102, to the Somesville traffic light. Turn left onto Route 198 (also called Route 3). Follow Route 198/3 for 6.5 miles to Main Street in Northeast Harbor. *At the end of Main Street, bear left and pass a white church and the Medical Center on the right. Turn right at the stop sign. Petite Plaisance is the seventh house on the right.

From Bar Harbor. Take Route 233 to Route 198 (also called Route 3). Turn left and follow 198/3 for 5.2 miles to Main Street in Northeast Harbor. Proceed as above (see *). Or take Route 3 through Otter Creek and Seal Harbor. Pass Cranberry Lodge and the Asticou Inn. Turn left on Route 198/3 to Main Street in Northeast Harbor. Proceed as above (see *).

From Southwest Harbor. Take Route 102 north to the Somesville traffic light. Turn right onto Route 198 (also called Route 3). Follow Route 198/3 for 6.5 miles to Main Street in Northeast Harbor. Proceed as above (see *).